mantequilla, John, haz el favor. A mamá le gusta doblado. Y ahora deben decirme, queridísimas mamá y Lavvy, ¡bajo su palabra y honor! ¿No pensaron por un momento —solo por un momento— que yo era una pequeña bruja terrible cuando les escribí diciendo que me había fugado?
Antes de que la señora Wilfer pudiera agitar sus guantes, la novia del Mendigo, con su tono más alegre y afectuoso, continuó de nuevo.
—Creo que debió de poneros bastante furiosas, queridos mamá y Lavvy, y sé que merecía que estuvierais muy furiosas. Pero ya veis que yo había sido una criatura tan descuidada y desalmada, y os había dado tantas razones para esperar que me casaría por dinero, y para dar por sentado que era incapaz de casarme por amor, que pensé que no podríais creer en mí. Porque, ya veis, no dabais crédito a cuánto de Bueno, Bueno, Bueno había aprendido de John. ¡Pues bien! Así que fui astuta al respecto, y me avergonzaba de lo que suponíais que yo era, y temía que no llegáramos a entendernos y acabáramos discutiendo, de lo cual todos nos arrepentiríamos después, y por eso le dije a John que si quería llevarme sin ningún alboroto, podía hacerlo. Y como le pareció bien, se lo permití. Y nos casamos en la iglesia de Greenwich ante nadie más —salvo un individuo desconocido que por allí pasó— —aquí sus ojos brillaron con más intensidad—, y un medio pensionista. Y ahora, ¿no es maravilloso, queridísimos mamá y Lavvy, saber que no se han dicho palabras de las que ninguno de nosotros pueda arrepentirse, y que somos todos los mejores amigos en la más agradable de las meriendas!
Habiéndose levantado y vuelto a besar a todos, regresó a su silla (tras dar un rodeo por el camino para rodear el cuello de su marido con los brazos) y continuó de nuevo.
“Y ahora querrán saber naturalmente, queridísimas mamá y Lavvy, cómo vivimos y de qué vivimos. ¡Pues bien! Vivimos en Blackheath, en la