El efecto de este ceremonial duró durante un cuarto de hora más o menos de forma perfectamente paralizante en los vecinos, y se vio muy acrecentado por el hecho de que la digna dama se aireara durante ese lapso en una especie de trance espléndidamente sereno en el escalón superior.
Cuando Bella se hubo instalado en el coche, abrió el pequeño paquete que llevaba en la mano. Contenía un bonito monedero, y el monedero contenía un billete de banco de cincuenta libras.
«¡Esto será una alegre sorpresa para el pobre y querido papá —dijo Bella—, y se lo llevaré yo misma a la City!»
Como no estaba informada acerca de la ubicación exacta del lugar de negocios de Chicksey Veneering y Stobbles, pero sabía que quedaba cerca de Mincing Lane, pidió que la llevaran hasta la esquina de ese sombrío paraje.
Desde allí despachó a «el criado varón de la señora Boffin» en busca del escritorio de Chicksey Veneering y Stobbles, con un recado que indicaba que, si R. Wilfer podía salir, había una señora esperando que tendría mucho gusto en hablar con él.
La entrega de estas misteriosas palabras de labios de un lacayo causó tal conmoción en el escritorio, que al instante se designó a un joven explorador para que siguiera a Rumty, observara a la señora y volviera con su informe.
La agitación no disminuyó en absoluto cuando el explorador regresó a toda prisa con la noticia de que la señora era «una tía de rompe y rasga en un carruaje de lujo».
El propio Rumty, con la pluma detrás de la oreja bajo su sombrero oxidado, llegó a la portezuela del carruaje sin aliento, y ya había sido