Con cierta dificultad, el señor Wegg le concedió este gran favor, pero solo con la condición de acompañarlo en su caminata, ya que no sabía qué podría desenterrar fraudulentamente si lo dejaba a solas. Una visión más absurda que la del señor Boffin, en su irritación mental, trotando muy ágilmente, y la del señor Wegg cojeando tras él con gran esfuerzo, ansioso por vigilar el más mínimo parpadeo por si indicaba un lugar rico en algún secreto, ciertamente no se había visto jamás a la sombra de los Montículos. El señor Wegg se sintió muy apesadumbrado cuando expiró el cuarto de hora, y entró a los saltos, muy rezagado.
—¡No puedo evitarlo! —exclamó el señor Boffin, dejándose caer con desconsuelo en el escaño, con las manos muy metidas en los bolsillos, como si los bolsillos se le hubiesen hundido.
—¿De qué sirve que finja resistirme, si no puedo evitarlo? Tengo que aceptar las condiciones. Pero me gustaría ver el documento.
Wegg, que estaba decidido a asegurar el clavo que con tanta firmeza acababa de clavar, anunció que Boffin debía verlo sin perder una sola hora. Tomándolo bajo su custodia con ese propósito, o ensombreciéndolo como si fuera verdaderamente su Maligno Genio en forma visible, el señor Wegg encasquetó el sombrero del señor Boffin en la nuca de este y se lo llevó del brazo, afirmando un derecho de propiedad sobre su alma y su cuerpo que resultaba a la vez más sombrío y más ridículo que cualquier cosa en la rara colección del señor Venus. Ese caballero de cabello claro les pisaba los talones, respaldando al señor Boffin al menos en sentido literal, ya que no había tenido recientes oportunidades de hacerlo en sentido espiritual; mientras que el señor Boffin, trotando tan fuerte como podía trotar, hacía que Silas Wegg