Jaque mate al movimiento amistoso

El señor y la señora John Harmon habían calculado de tal modo la toma de posesión de su legítimo apellido y de su casa en Londres, que el acontecimiento coincidió exactamente con el día en que el último carro del último túmulo salió por las puertas de la quinta de Boffin.

Mientras este se alejaba dando botes, el señor Wegg sintió que una carga equivalente se le quitaba de encima, y celebró la auspiciosa temporada en que aquella oveja negra de Boffin iba a ser esquilada a fondo.

Durante todo el lento proceso de nivelación de los Túmulos, Silas había montado guardia con ojos rapaces. Pero ojos no menos rapaces habían observado el crecimiento de los Túmulos en años pasados, y habían cernido con vigilancia el polvo del que estaban compuestos. No apareció ningún objeto de valor. ¿Cómo iba a haber alguno, dado que el viejo y duro carcelero de la Cárcel de Harmony ya había convertido en dinero cada objeto perdido y extraviado mucho antes?

Aunque decepcionado por este escaso resultado, el señor Wegg se sintió demasiado aliviado en su fuero interno por el fin de la labor como para quejarse en gran medida. Un capataz-representante de los contratistas de basura, compradores de los Montículos, había dejado al señor Wegg reducido a piel y huesos.