recurrido al ardid de hacer combinaciones alfabéticas con los dos volúmenes en cuestión, o de registrar a un sinnúmero de personas del Directorio como si tuvieran negocios con el señor Lightwood. Ello era tanto más necesario para su ánimo cuanto que, al ser de temperamento sensible, tendía a considerar personalmente deshonroso para él que su amo no tuviera clientes.
—¿Cuánto tiempo hace que anda en el derecho, ahora? —preguntó el señor Boffin de un salto, a su manera habitual de andar fisgoneando.
“Llevo en la abogacía, señor, unos tres años”.
—¡Debió de faltarle poco para nacer en él! —dijo el señor Boffin con admiración—. ¿Le gusta a usted?
—No me importa demasiado —respondió el joven Blight, soltando un suspiro, como si ya hubiera pasado lo peor—.
“¿Qué salario ganas?”
—La mitad de lo que desearía —respondió el joven Blight.
“¿Cuál es el todo que podrías desear?”
—Quince chelines a la semana —dijo el muchacho.
—¿Más o menos cuánto tiempo le podría tomar ahora, a un paso regular, llegar a ser juez? —preguntó el señor Boffin, después de examinar su baja estatura en silencio.
El muchacho respondió que todavía no había terminado de hacer ese pequeño cálculo.
—Supongo que no hay nada que le impida intentarlo —dijo el señor Boffin.