Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 388 de 1361
Table of Contents

II. Aún educativo

¡Graciosa condescensión la de nuestro hermano!

El señor Eugene Wrayburn creía haber cruzado a mi joven caballero en el puente de allí mismo. ¿Quién era el amigo que iba con él?

“El maestro de escuela.”

“Sin duda. Eso parecía”.

Lizzie se sentó tan quieta, que no se habría podido decir en qué residía la manifestación de inquietud en sus modales; y, sin embargo, nadie lo habría dudado.

Eugene se mostraba tan desenfadado como siempre; pero tal vez, mientras ella permanecía con los ojos bajos, fuera algo más perceptible que su atención se concentraba en ella durante ciertos momentos, de lo que jamás se concentraba en cualquier otro asunto durante breve tiempo en ninguna otra parte.

“No tengo nada que informar, Lizzie —dijo Eugene—. Pero, habiéndote prometido que se mantendría siempre vigilado al señor Riderhood por medio de mi amigo Lightwood, me gusta renovar de vez en cuando la garantía de que cumplo mi promesa y mantengo a mi amigo a la altura de las circunstancias”.

“No debería haberlo dudado, señor.”

—Por lo general, confieso que soy un hombre de fiar dudosa —respondió Eugene, con frialdad—, a pesar de todo.

—¿Por qué eres tú? —preguntó la perspicaz señorita Wren.

“Porque, querida mía —dijo el despreocupado Eugene—, soy un mal perro holgazán”.

388