El basurero de oro asciende un poco

Mr. y Mrs. Lammle habían venido a desayunar con Mr. y Mrs. Boffin. No se puede decir que no estuvieran invitados, pero se habían impuesto con tanta insistencia a la pareja dorada que eludir el honor y el placer de su compañía habría sido difícil, incluso de haberlo deseado. Estaban en un estado de ánimo encantador, Mr. y Mrs. Lammle, y casi tan encariñados con Mr. y Mrs. Boffin como el uno con el otro.

—Mi querida señora Boffin —dijo la señora Lammle—, me infunde nueva vida ver a mi Alfredo en confidencia con el señor Boffin. Ambos nacieron para hacerse íntimos. tanta sencillez combinada con tanta fuerza de carácter, semejante sagacidad natural unida a tanta afabilidad y dulzura… tales son los rasgos distintivos de ambos.

Dicho esto en voz alta, le dio a Mr. Lammle la oportunidad, al venir con Mr. Boffin desde la ventana hasta la mesa del desayuno, de replicarle a su querida y honrada esposa.

—Mi Sofronia —dijo aquel caballero—, tu estimación demasiado parcial del carácter de tu esposo...

—¡No! No demasiado parcial, Alfred —insistió la dama, conmovida con ternura—; nunca digas eso.

“Hija mía, tu opinión favorable, pues, de tu esposo⁠—¿no te molesta esa expresión, cariño?”.