Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 927 de 1361
Table of Contents

XII. Meaning Mischief

quedó pensativo, y ella se sentó a mirar el fuego polvoriento sin moverse, durante un buen rato. Pero, en el momento en que él volvió a hablar, ella levantó la vista con una mueca y le prestó atención, como si aquella doblez suya le hubiera estado rondando la cabeza y hubiera revivido el miedo a su mano o a su pie.

“Me parece, Sofronia, que has omitido una rama del tema. Quizá no, pues las mujeres entienden a las mujeres. ¿Podríamos excluir a la propia muchacha?”

La señora Lammle negó con la cabeza. —Tiene una influencia inmensamente fuerte sobre ambos, Alfred. Incomparable con la de un secretario a sueldo.

“Pero la querida niña —dijo Lammle, con una sonrisa torcida— debió haber sido sincera con su bienhechor y su bienhechora. El amorcito debió haber depositado una confianza incondicional en su bienhechor y su bienhechora”.

927