recordar. * En segundo lugar, porque no soy tan vanidoso como para pensar que aparento el papel. * En tercer lugar, porque Anastatia es un poco supersticiosa en cuanto al tema y le repugna la idea de que yo entregue a nadie hasta que el bebé tenga edad
—¿Qué pasaría si lo hiciera? —inquiere Podsnap dirigiéndose a la señora Veneering.
—Querido señor Podsnap, sé que es muy tonto, pero tengo el presentimiento instintivo de que si Hamilton entregara primero a cualquier otra persona, nunca entregaría al nene.
Así habló la señora Veneering, con las manos abiertas juntas y cada uno de sus ocho dedos aguileños tan sumamente parecidos a su única nariz aguileña que las joyas relucientes que llevaba parecían necesarias solo para distinguirlos.
—Pero, mi querido Podsnap —terció Veneering—, hay un amigo de nuestra familia de probada lealtad que, según creo y espero que usted coincida conmigo, Podsnap, es el amigo sobre quien este agradable deber recae casi de manera natural. Ese amigo —pronunciando las palabras como si la concurrencia fuera de unas ciento cincuenta personas— se encuentra hoy entre nosotros. Ese amigo es Twemlow.
—¡Ciertamente! —de Podsnap.
—Ese amigo —repite Veneering con mayor firmeza— es nuestro querido y bueno de Twemlow. Y no puedo expresarte lo suficiente, mi querido Podsnap, el placer que siento al ver este parecer mío y de Anastasía tan prontamente confirmado por ti, ese otro igualmente conocido y probado amigo que ocupa la orgullosa posición —quiero decir, que orgullosamente ocupa la posición— o más bien debería decir, que sitúa a Anastasía y a mí en la orgullosa posición de ocupar él mismo la simple posición — de padrino del nene.