«Aun sabiendo esto, ¿puedes confiar en mí,
“Puedo confiar en ti, querido John, con toda mi alma. Si no pudiera confiar en ti, caería muerta a tus pies.”
El triunfo que se encendía en su rostro era verdaderamente radiante, al levantar la vista y exclamar con arrobamiento, ¡qué había hecho él para merecer la bendición del corazón de esta querida criatura confiada!
De nuevo ella puso su mano sobre sus labios, diciéndole: «¡Silencio!», y luego le expresó, a su manera tan natural y conmovedora, que si todo el mundo estuviera en su contra, ella estaría a su favor; que si todo el mundo lo repudiaba, ella le creería; que si ante los ojos de los demás fuera un infame, ante los suyos sería honrado; y que, bajo la peor de las sospechas inmerecidas, ella podría consagrar su vida a consolarlo y a transmitir su propia fe en él a su pequeño hijo.
A la meridiana brillante de su dicha sucedió entonces una apacible calma crepuscular, y en ella permanecieron en paz, hasta que una extraña voz en la estancia sobresaltó a ambos.
Como a esas horas la habitación estaba a oscuras, la voz dijo: «Que la señora no se asuste porque encienda una luz», y acto seguido resonó una cerilla al raspar y chispeó en una mano.
John Rokesmith pudo ver entonces que la mano, la cerilla y la voz pertenecían al señor Inspector, en otro tiempo diligentemente meditabundo en esta crónica.
—Me tomo la libertad —dijo el señor inspector, de un modo profesional—, de recordarle mi existencia al señor Julius Handford, quien me dio su nombre y dirección en nuestra comisaría hace ya bastante tiempo. ¿Le importaría a la señora que encienda el par de velas de la chimenea para arrojar un poco más de luz sobre el asunto? ¿No? Gracias, señora. Bien, así parecemos más alegres.