Su agradecido sirviente —en cuya raza la gratitud es profunda, fuerte y duradera— inclinó la cabeza y, en efecto, se llevó a los labios el dobladillo de su abrigo, aunque con tanta ligereza que quien lo llevaba no se dio cuenta.
Así, la Fascinación Fledgeby siguió su camino, exultando por la astuta inteligencia con la que había aplastado a un judío, y el viejo emprendió su propio camino escaleras arriba. Mientras ascendía, la llamada o canción comenzó a sonar en sus oídos de nuevo y, alzando la vista, vio el rostro de la pequeña criatura que miraba desde lo alto, envuelta en la gloria de su cabello largo, brillante y radiante, y le repetía musicalmente, como una visión:
¡Sube y estáte muerto! ¡Sube y estáte muerto!