vergonzosa de hombre, que temblaba de pies a cabeza y vestía de andrajos grasientos y sucios.
—Este interesante caballero —dijo Eugene— es el hijo —el hijo a veces bastante molesto, pues tiene sus defectos— de una señora de mi conocimiento. Mi querido Mortimer— el señor Dolls. Eugene no tenía la menor idea de cuál era su nombre, pues sabía que el de la modistilla era supuesto, pero lo presentó con confiada soltura bajo la primera denominación que le sugirieron sus asociaciones.
—Infiero, querido Mortimer —prosiguió Eugene, mientras Lightwood miraba fijamente al obsceno visitante—, por los modales del señor Dolls, los cuales resultan a veces complejos, que él desea comunicarme algo. Le he mencionado al señor Dolls que usted y yo guardamos una relación de confianza, y le he pedido al señor Dolls que exponga aquí sus puntos de vista.
Estando el miserable objeto muy desconcertado por sostener lo que le quedaba del sombrero, Eugene lo arrojó con ligereza hacia la puerta y lo sentó en una silla.
«Creo que será necesario —observó—, antes de poder sacarle algo que sirva para un propósito humano, darle cuerda al señor Dolls. ¿Coñac, señor Dolls, o—?».
—Tres peniques de ron —dijo el señor Dolls.
Se le administró una cantidad prudentemente pequeña del licor en una copa de vino, y comenzó a llevárselo a la boca, con toda clase de titubeos y giros en el trayecto.
—Los nervios del señor Dolls —comentó Eugene a Lightwood— están bastante alterados. Y en general considero conveniente someter a una fumigación al señor Dolls.