Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 1297 de 1361
Table of Contents

XIV

Las diez de mañana por la mañana le irían muy bien al señor Venus para tan excelente propósito.

—Espero que lo hayas tenido bien observado —dijo Silas.

El señor Venus lo había estado inspeccionando casi todos los días.

—Supóngase que usted se diera una vuelta esta misma noche y le diera órdenes de mi parte —digo de mi parte, porque él sabe que conmigo no se juega— de que esté preparado con sus papeles, sus cuentas y su dinero en efectivo a esa hora de la mañana? —dijo Wegg—.

Y a modo de formalidad, lo cual resultará grato a sus propios sentimientos, antes de salir (pues le acompañaré un trozo del camino, aunque la pierna me flaquea del cansancio), echemos un vistazo a las mercancías.

El señor Venus lo produjo, y era perfectamente correcto; el señor Venus se comprometió a producirlo de nuevo por la mañana y a encontrarse con el señor Wegg en la puerta de la casa de Boffin cuando el reloj diera las diez. En cierto punto del camino entre Clerkenwell y la casa de Boffin (el señor Wegg insistió expresamente en que no hubiera ningún título antes del nombre del Barrendero del Oro), los socios se separaron por esa noche.

Fue una noche muy mala, a la que sucedió una mañana muy malísima. Por la mañana las calles estaban tan inusualmente fangosas, cenagosas y miserables, que Wegg fue a la escena de los acontecimientos en carruaje; arguyendo que un hombre que iba, por decirlo así, al Banco a retirar una hermosa propiedad, bien podía permitirse ese insignificante gasto.

Venus fue puntual, y Wegg se encargó de llamar a la puerta y dirigir la entrevista. Puerta golpeada.

1297