En el que el huérfano hace su testamento

El Secretario, que trabajaba en el Pantano Sombrío a primer hora de la mañana siguiente, fue informado de que un joven aguardaba en el vestíbulo y había dado el nombre de Sloppy.

El lacayo que comunicó esta noticia hizo una pausa prudente antes de pronunciar el nombre, para dar a entender que se lo había impuesto su propia reticencia el joven en cuestión, y que si el joven hubiera tenido el buen juicio y el buen gusto de heredar algún otro nombre, se habría ahorrado los sentimientos de él, el portador.

—La señora Boffin estará muy complacida —dijo el secretario con total aplomo—. Hágalo pasar.

Al ser presentado, el señor Sloppy permaneció cerca de la puerta: dejando ver en varias partes de su indumentaria muchos botones sorprendentes, desconcertantes e incomprensibles.

“Me alegra verle”, dijo John Rokesmith, en un tono alegre y acogedor. “Le he estado esperando”.

Sloppy explicó que había tenido la intención de venir antes, pero que el Huérfano (al que mencionó como Nuestro Johnny) había estado indispuesto, y él había esperado para informar de que ya estaba bien.

—¿Entonces ya está bien? —dijo el secretario.

—No, que va —dijo Sloppy.