Codal
nydus/Our Mutual FriendPublic
Página 675 de 1361
Table of Contents

XV. Todo el caso hasta el momento

—Señor —respondió el otro—, le doy las buenas noches y ojalá no fuera usted tan imprudente.

—Señor Aaron —respondió Eugene—, le deseo buenas noches y (ya que es usted un poco soso) ojalá no fuera tan pensativo.

Pero ahora, que su papel había terminado por esa noche, y cuando al darle la espalda al judío salió del escenario, él mismo estaba pensativo. —¿Cómo era el catecismo de Lightwood? —murmuró, mientras se detenía a encender su cigarro—. ¿Qué va a salir de esto? ¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vas? Pronto lo sabremos. ¡Ah! —con un pesado suspiro.

El pesado suspiro se repitió como por un eco, una hora más tarde, cuando Riah, que había estado sentado en unos oscuros escalones en un rincón frente a la casa, se levantó y emprendió su paciente camino; deslizándose por las calles con su indumentaria ancestral, como el fantasma de un Tiempo pretérito.

675