—Entonces lo siento. ¡Vaya, Liz! Lo siento de veras. Es que tú me sacas de quicio. Mira. El señor Headstone está completamente devoto de ti. Me ha dicho de la manera más rotunda que no ha vuelto a ser el mismo ni por un solo minuto desde que lo traje a verte por primera vez. A la señorita Peecher, nuestra maestra —linda y joven, y todo eso—, se le conoce por estar muy encaprichada con él, y él ni la mira ni quiere saber nada de ella. Pues bien, su devoción por ti ha de ser desinteresada; ¿no es verdad? Si se casara con la señorita Peecher, saldría ganando muchísimo en todos los aspectos mundanos que si se casara contigo. Y bien; no saca nada con ello, ¿verdad?
“¡Nada, sabe Dios!”
—Muy bien —dijo el muchacho—; eso juega a su favor, y es gran cosa.
Luego entro yo. El señor Headstone siempre me ha ayudado a progresar, y tiene mucho poder en sus manos, y por supuesto, si fuera mi cuñado, no me ayudaría menos, sino más. El señor Headstone viene y me confía sus planes, de una manera muy delicada, y me dice: «Espero que mi matrimonio con tu hermana te parezca bien, Hexam, y te resulte provechoso».
Yo le digo: «No hay nada en el mundo, señor Headstone, que me pudiera complacer más».
El señor Headstone dice: «Entonces, ¿puedo contar con tu profundo conocimiento de mi persona para que hables bien de mí ante tu hermana, Hexam?».
Y yo le digo: «Por supuesto, señor Headstone, y es natural que yo tenga bastante influencia sobre ella».
Y la tengo; ¿verdad que sí, Liz?
—Sí, Charley.