encantador reloj de porcelana de Sajonia con hoyuelos en las mejillas, obra del mejor de los artesanos.
Un golpe en la puerta y un timbre en el timbre. No era John; o Bella habría salido volando a recibirlo. Entonces, ¿quién, si no John? Bella se estaba haciendo la pregunta, cuando aquella revoloteante y tonta criada revoloteó hacia adentro, diciendo: «¡El señor Lightwood!».
¡Santo Dios!
A Bella apenas le dio tiempo de echar un pañuelo sobre la cesta, cuando el señor Lightwood hizo su reverencia. Algo le pasaba al señor Lightwood, pues estaba extrañamente serio y tenía mal aspecto.
Con una breve referencia al tiempo feliz en el que había tenido el privilegio de conocer a la señora Rokesmith como la señorita Wilfer, el señor Lightwood explicó qué le ocurría y a qué venía. Venía portando el ferviente deseo de Lizzie Hexam de que la señora John Rokesmith la casara.
Bella estaba tan agitada por la petición, y por el breve relato que él le había contado con tanta sensibilidad, que nunca hubo un frasco de sales tan oportuno como el golpe de John en la puerta. —Mi esposo —dijo Bella—; voy a hacerlo entrar.
Pero eso resultó ser más fácil decirlo que hacerlo; pues, al instante en que ella mencionó el nombre de Mr. Lightwood, John se detuvo, con la mano en la cerradura de la puerta de la habitación.
“Sube, cariño mío.”
Bella estaba asombrada por el rubor de su rostro y por su repentino giro. «¿Qué puede significar?», pensó mientras lo acompañaba arriba.
—Ahora, mi vida —dijo John, sentándola en sus rodillas—, cuéntamelo todo.