tras algo más de conversación en este sentido—, antes de volver a vernos. He aquí el camino del campo, y he aquí el día. Ambos me han tomado por sorpresa.
—Pero, el más otro Gobernador —insistió el señor Riderhood—, no sé dónde encontrarle.
“No tiene importancia. Sé dónde encontrarte y vendré a tu esclusa”.
—Pero, Gobernador recontra gobernador —insistió de nuevo el señor Riderhood—, nunca ha traído suerte una relación en seco. Remojémola con un buche de ron con leche, Gobernador recontra gobernador.
Bradley, asintiendo, fue con él a una taberna madrugadora, frecuentada por desagradables olores a heno rancio y paja viciada, donde carros de regreso, mozos de granja, perros esqueléticos, aves de corral de ralea cervecera y ciertos pájaros nocturnos humanos que aleteaban de vuelta a su nido, se consolaban a su manera; y donde ni uno solo de los pájaros nocturnos que revoloteaban en torno a la barra mojada dejó de distinguir a primera vista en aquel pájaro nocturno de plumas respetables y consumido por la pasión, al peor pájaro nocturno de todos.