más en—cantadora de las casas de muñecas, de—liciosamente amueblada, y tenemos una sirvienta avispada que es de—cididamente bonita, y somos ahorrativos y ordenados, y lo hacemos todo con la precisión de un reloj, y tenemos ciento cincuenta libras al año, y tenemos todo lo que queremos, y más. Y por último, si quisieran saber en confianza, como tal vez deseen, cuál es mi opinión sobre mi marido, mi opinión es que... ¡casi lo amo!”
—Y si deseas saber en confianza, como tal vez desees —dijo su marido, sonriendo, mientras se paraba a su lado sin que ella hubiera advertido su aproximación—, mi opinión sobre mi mujer, mi opinión es... Pero Bella se sobresaltó y le puso la mano en los labios.
«¡Alto, señor! ¡No, querido John! ¡En serio! ¡Por favor, todavía no por un rato! Quiero ser algo mucho más digno que la muñeca de la casa de muñecas».
“Vida mía, ¿no lo eres?”
“¡Ni la mitad, ni la cuarta parte, muchísimo más digna de lo que espero que algún día llegues a considerarme! Pruébame en la adversidad, John —pruébame en alguna prueba— y diles después de eso lo que piensas de mí”.
—Lo haré, vida mía —dijo John—. Te lo prometo.
“Ese es mi querido John. Y no dirás ni una palabra ahora; ¿verdad?”
“Y no lo haré —dijo John, con una mirada de admiración muy elocuente a su alrededor—, ¡ni una palabra más ahora!”
Ella recostó su mejilla risueña sobre el pecho de él para agradecerle, y dijo, mirando a los demás de soslayo con sus ojos brillantes: > «Iré más lejos, papá, mamá y Lavvy. ¡John no lo sospecha —no tiene la menor idea—, pero lo amo