Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 487 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

manos sobre los ojos por el polvo, inclinados hacia el suelo con sus ropas y cabellos ondeando al viento. [Nota 15: Véase la lám. XXXIV, el boceto inferior derecho.]

Que el mar esté agitado y tempestuoso y lleno de espuma arremolinada entre las olas elevadas, mientras el viento arroja la bruma más ligera a través del aire tormentoso, hasta que se asemeje a una niebla densa y envolvente. De los barcos que allí se encuentran, algunos deben mostrarse con velas desgarradas y los jirones ondeando en el aire, con los cabos rotos y los mástiles partidos y caídos. Y el barco mismo yaciendo en el seno del mar y naufragado por la furia de las olas, con los hombres gritando y aferrándose a los fragmentos de la embarcación.

Haz que las nubes, impelidas por la furia del viento y arrojadas contra las altas cumbres de las montañas, aparezcan coronadas de guirnaldas y desgarradas como olas que baten contra las rocas; el aire mismo, terrible por la profunda oscuridad causada por el polvo, la niebla y los densos nubarrones.

De la representación del diluvio (607-609).

607.

PARA REPRESENTAR EL DILUVIO.

El aire se oscurecía con la intensa lluvia cuyo descenso oblicuo, impelido de soslayo por la embestida de los vientos, volaba en ráfagas por el aire ni más ni menos que como vemos el polvo, variado únicamente por las líneas rectas de las pesadas gotas de agua que caían. Mas estaba teñido con el color del fuego encendido por los rayos con los que las nubes eran rasgadas y

487