Codal
nydus/The Notebooks of Leonardo da VinciPublic
Página 523 de 1359
Table of Contents

Proómeno e Introducción General al Libro de la Pintura

permitirse que la prueba descanse en el veredicto de la experiencia.

Has colocado la pintura entre las artes mecánicas pero, a decir verdad, si los pintores fuesen tan diestros en ensalzar sus propias obras por escrito como tú, no estaría bajo el estigma de un nombre tan vil.

Si la llamas mecánica porque es, en primer lugar, manual, y es la mano la que produce lo que se halla en la imaginación, también vosotros, escritores, que plasmáis manualmente con la pluma lo que ideáis en vuestra mente.

Y si decís que es mecánica porque se hace por dinero, ¿quién cae en este error —si es que puede llamarse error— más que vosotros?

Si dais conferencias en las escuelas, ¿no acudís a quien os paga más? ¿Hacéis algún trabajo sin retribución? Aun así, no digo esto como reproche a tales opiniones, pues toda forma de labor busca su recompensa.

Y si un poeta dijera: «Inventaré una ficción con un gran propósito», el pintor puede hacer lo mismo, como Apeles pintó la Calumnia.

Si dijerais que la poesía es más eterna, yo digo que las obras de un calderero lo son aún más, pues el tiempo las conserva por más tiempo que a vuestras obras o a las nuestras; sin embargo, no tienen mucha imaginación [29].

Y una pintura, si se pinta sobre cobre con colores de esmalte, puede ser aún más duradera. Nosotros, a través de nuestras artes, podemos ser llamados nietos de Dios.

Si la poesía trata de la filosofía moral, la pintura trata de

523