CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Page 1202 of 2640
Table of Contents

Part V

tomb, and wrote:

La mort est secourable et la mort est tranquille. Ah! contre les douleurs il n’y a pas d’autre asile.

Julie said this was charming.

“There is something so enchanting in the smile of melancholy,” she said to Borís, repeating word for word a passage she had copied from a book. “It is a ray of light in the darkness, a shade between sadness and despair, showing the possibility of consolation.”

In reply Borís wrote these lines:

Aliment de poison d’une âme trop sensible, Toi, sans qui le bonheur me serait impossible, Tendre mélancholie, ah, viens me consoler, Viens calmer les tourments de ma sombre retraite, Et mêle une douceur secrète A ces pleurs que je sens couler.

For Borís, Julie played most doleful nocturnes on her harp. Borís read Poor Liza aloud to her, and more than

1202