allow it, but I don’t exact compensation either. One can’t get on without it. ‘When wood is chopped the chips will fly.’ ” He looked at the paper again. “Oh, this German precision!” he muttered, shaking his head.
XVI
“Well, that’s all!” said Kutúzov as he signed the last of the documents, and rising heavily and smoothing out the folds in his fat white neck he moved toward the door with a more cheerful expression.
The priest’s wife, flushing rosy red, caught up the dish she had after all not managed to present at the right moment, though she had so long been preparing for it, and with a low bow offered it to Kutúzov.
He screwed up his eyes, smiled, lifted her chin with his hand, and said:
“Ah, what a beauty! Thank you, sweetheart!”
He took some gold pieces from his trouser pocket and put them on the dish for her.
“Well, my dear, and how are we getting on?” he asked, moving to the door of the room assigned to him.
The priest’s wife smiled, and with dimples in her rosy cheeks followed him into the room. The adjutant came out to the porch and asked Prince Andréy to lunch with him.
Half an hour later Prince Andréy was again called to Kutúzov. He found him reclining in an armchair, still in the same unbuttoned overcoat. He had in his hand a French book which he closed as Prince Andréy entered, marking the place with a knife. Prince Andréy saw by the cover that it was Les Chevaliers du Cygne by Madame de Genlis.
“Well, sit down, sit down here. Let’s have a talk,” said Kutúzov. “It’s sad, very sad. But remember, my