“Let me be! … What is it to me? … I shall die!” she muttered, wrenching herself from Márya Dmítrievna’s hands with a vicious effort and sinking down again into her former position.
“Natálya!” said Márya Dmítrievna. “I wish for your good. Lie still, stay like that then, I won’t touch you. But listen. I won’t tell you how guilty you are. You know that yourself. But when your father comes back tomorrow what am I to tell him? Eh?”
Again Natásha’s body shook with sobs.
“Suppose he finds out, and your brother, and your betrothed?”
“I have no betrothed: I have refused him!” cried Natásha.
“That’s all the same,” continued Márya Dmítrievna. “If they hear of this, will they let it pass? He, your father, I know him … if he challenges him to a duel will that be all right? Eh?”