CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Page 2310 of 2640
Table of Contents

I. The Battle of Borodinó

instrument to another. And what was played was a fugue⁠—though Pétya had not the least conception of what a fugue is. Each instrument⁠—now resembling a violin and now a horn, but better and clearer than violin or horn⁠—played its own part, and before it had finished the melody merged with another instrument that began almost the same air, and then with a third and a fourth; and they all blended into one and again became separate and again blended, now into solemn church music, now into something dazzlingly brilliant and triumphant.

“Oh⁠—why, that was in a dream!” Pétya said to himself, as he lurched forward. “It’s in my ears. But perhaps it’s music of my own. Well, go on, my music! Now!⁠ ⁠…”

He closed his eyes, and, from all sides as if from a distance, sounds fluttered, grew into harmonies, separated, blended, and again all mingled into the same sweet and solemn hymn.

“Oh, this is delightful! As much as I like and as I like!” said Pétya to himself. He tried to conduct that enormous orchestra.

“Now softly, softly die away!” and the sounds obeyed him. “Now fuller, more joyful. Still more and more joyful!” And from an unknown depth rose increasingly triumphant sounds. “Now voices join in!” ordered Pétya. And at first from afar he heard men’s voices and then women’s. The voices grew in harmonious triumphant strength, and Pétya listened to their surpassing beauty in awe and joy.

With a solemn triumphal march there mingled a song, the drip from the trees, and the hissing of the saber, “ Ozheg-zheg-zheg⁠ ⁠… ” and again the horses jostled one another and neighed, not disturbing the choir but joining in it.

Pétya did

2310