she was agreeable, and everything depend on her daughter’s inclination. She invited Nikoláy to come to Moscow.
Several times the countess, with tears in her eyes, told her son that now both her daughters were settled, her only wish was to see him married. She said she could lie down in her grave peacefully if that were accomplished. Then she told him that she knew of a splendid girl and tried to discover what he thought about marriage.
At other times she praised Julie to him and advised him to go to Moscow during the holidays to amuse himself. Nikoláy guessed what his mother’s remarks were leading to and during one of these conversations induced her to speak quite frankly. She told him that her only hope of getting their affairs disentangled now lay in his marrying Julie Karágina.
“But, Mamma, suppose I loved a girl who has no fortune, would you expect me to sacrifice my feelings and my honor for the sake of money?” he asked his mother, not realizing the cruelty of his question and only wishing to show his noble-mindedness.
“No, you have not understood me,” said his mother, not knowing how to justify herself.
“You have not understood me, Nikólenka. It is your happiness I wish for,” she added, feeling that she was telling an untruth and was becoming entangled.
She began to cry.
“Mamma, don’t cry! Only tell me that you wish it, and you know I will give my life, anything, to put you at ease,” said Nikoláy. “I would sacrifice anything for you—even my feelings.”
But the countess did not want the question put like that: she did not want a sacrifice from her son,