Without looking at anyone, âUncleâ blew the dust off it and, tapping the case with his bony fingers, tuned the guitar and settled himself in his armchair. He took the guitar a little above the fingerboard, arching his left elbow with a somewhat theatrical gesture, and, with a wink at AnĂsya FĂ«dorovna, struck a single chord, pure and sonorous, and then quietly, smoothly, and confidently began playing in very slow time, not âMy Lady,â but the well-known song: âCame a maiden down the street.â The tune, played with precision and in exact time, began to thrill in the hearts of NikolĂĄy and NatĂĄsha, arousing in them the same kind of sober mirth as radiated from AnĂsya FĂ«dorovnaâs whole being. AnĂsya FĂ«dorovna flushed, and drawing her kerchief over her face went laughing out of the room. âUncleâ continued to play correctly, carefully, with energetic firmness, looking with a changed and inspired expression at the spot where AnĂsya FĂ«dorovna had just stood. Something seemed to be laughing a little on one side of his face under his gray mustaches, especially as the song grew brisker and the time quicker and when, here and there, as he ran his fingers over the strings, something seemed to snap.
1612