“Thank God!” said the voice. “And Father?”
“Gone to bed,” replied the voice of Demyán the house steward, who was downstairs.
Then the voice said something more, Demyán replied, and the steps in the felt boots approached the unseen bend of the staircase more rapidly.
“It’s Andréy!” thought Princess Márya. “No it can’t be, that would be too extraordinary,” and at the very moment she thought this, the face and figure of Prince Andréy, in a fur cloak the deep collar of which covered with snow, appeared on the landing where the footman stood with the candle. Yes, it was he, pale, thin, with a changed and strangely softened but agitated expression on his face. He came up the stairs and embraced his sister.
“You did not get my letter?” he asked, and not waiting for a reply—which he would not have received, for the princess was unable to speak—he turned back, rapidly mounted the stairs again with the doctor who had entered the hall after him (they had met at the last post station), and again embraced his sister.
“What a strange fate, Másha darling!” And having taken off his cloak and felt boots, he went to the little princess’ apartment.
IX
The little princess lay supported by pillows, with a white cap on her head (the pains had just left her). Strands of her black hair lay round her inflamed and perspiring cheeks, her charming rosy mouth with its