âWell, lad,â and a smile changed the tone of his voice, âwe thought it was a misfortune but it turned out a blessing! If it had not been for my sin, my brother would have had to go as a soldier. But he, my younger brother, had five little ones, while I, you see, only left a wife behind. We had a little girl, but God took her before I went as a soldier. I come home on leave and Iâll tell you how it was, I look and see that they are living better than before. The yard full of cattle, the women at home, two brothers away earning wages, and only MikhĂĄilo the youngest, at home. Father, he says, âAll my children are the same to me: it hurts the same whichever finger gets bitten. But if PlatĂłn hadnât been shaved for a soldier, MikhĂĄilo would have had to go.â He called us all to him and, will you believe it, placed us in front of the icons. âMikhĂĄilo,â he says, âcome here and bow down to his feet; and you, young woman, you bow down too; and you, grandchildren, also bow down before him! Do you understand?â he says. Thatâs how it is, dear fellow. Fate looks for a head. But we are always judging, âthatâs not wellâ âthatâs not right!â Our luck is like water in a dragnet: you pull at it and it bulges, but when youâve drawn it out itâs empty! Thatâs how it is.â
3052