KutĂșzov never talked of âforty centuries looking down from the Pyramids,â of the sacrifices he offered for the fatherland, or of what he intended to accomplish or had accomplished; in general he said nothing about himself, adopted no pose, always appeared to be the simplest and most ordinary of men, and said the simplest and most ordinary things. He wrote letters to his daughters and to Madame de StaĂ«l, read novels, liked the society of pretty women, jested with generals, officers, and soldiers, and never contradicted those who tried to prove anything to him. When Count RostopchĂn at the YaĂșza bridge galloped up to KutĂșzov with personal reproaches for having caused the destruction of Moscow, and said: âHow was it you promised not to abandon Moscow without a battle?â KutĂșzov replied: âAnd I shall not abandon Moscow without a battle,â though Moscow was then already abandoned. When ArakchĂ©ev, coming to him from the Emperor, said that ErmĂłlov ought to be appointed chief of the artillery, KutĂșzov replied: âYes, I was just saying so myself,â though a moment before he had said quite the contrary. What did it matter to himâ âwho then alone amid a senseless crowd understood the whole tremendous significance of what was happeningâ âwhat did it matter to him whether RostopchĂn attributed the calamities of Moscow to him or to himself? Still less could it matter to him who was appointed chief of the artillery.
3416