“Por cuanto John Urry, estudiante de Christ-Church, Oxon, ha obtenido de su difunta Majestad, la Reina Ana, una licencia para imprimir las obras del célebre Jeffrey Chaucer, corregidas a partir de todas las ediciones impresas y de varios manuscritos raros y antiguos hasta ahora no consultados: de cuya comparación ha restablecido muchos versos sueltos y ha añadido varios Cuentos nunca antes impresos, por medio de cuyas alteraciones, enmiendas y adiciones la obra se ha vuelto en cierto modo nueva.
Treinta planchas de cobre de los mejores grabadores se imprimirán antes de cada cuento; al final se añadirá un glosario y una tabla más completos.
- Se imprimirá un pequeño número en Papel Real a 50 chelines por libro, y los de la más fina vitela a 30 chelines.
- La mitad se pagará al contado.
Se reciben suscripciones por el editor, Bernard Lintott, entre las puertas del Temple, y por la mayoría de los libreros en Londres y en provincias.
N.B.—Se ha fundido ex profeso para esta obra una nueva letra gótica (Black Letter), con acentos, para comodidad del Lector.”
Dryden made very good terms with Tonson for the publication of his translation of Virgil, but Pope was still more successful with the subscription to his translation of Homer’s “Iliad.”
The subscription for six quarto volumes was fixed at six guineas, and 575 persons subscribed for 654 copies.
The booksellers eagerly made their offers of publication, and the highest bidder was B. Lintott, who agreed to supply all the subscription copies at his own expense, and to pay £200 for every volume. Pope therefore received altogether £5320 without any deduction.
Lintott se comprometió a no imprimir ningún quarto excepto para Pope, pero imprimió las páginas en formato quarto sobre papel de gran folio