En cierta ocasión, Carlos I quiso consultar un panfleto determinado y le pidió a Thomason que se lo prestara. En el vol. 100 en cuarto menor hay una nota manuscrita que describe los detalles de este interesante préstamo:—
“Memorandum que el coronel Will Legg y el Sr. Arthur Treavors fueron empleados por su Majestad el rey Carlos para conseguir para su uso presente un folleto de que su Majestad tenía entonces ocasión de servirse, y no hallándolo, vinieron ambos a mí, habiendo oído que yo me ocupaba de recoger todas esas cosas desde el principio de aquel Parlamento, y hallándolo conmigo, me dijeron que era para el propio uso del Rey; yo les dije que todo lo que tenía estaba a las órdenes y servicio de su Majestad, y a la vez les dije que si me deshacía de él y lo perdía, presumiendo que cuando su Majestad hubiera acabado con él se le daría poca importancia, y que así perdería con dicha pérdida un miembro de mi colección, lo cual me dolería mucho en el alma, sabiendo bien que sería imposible reemplazarlo si llegara a perderse; con cuya respuesta volvieron a ver a su Majestad en Hampton Court (según creo) y le dijeron que habían hallado la pieza que tanto deseaba y también lo mucho que le pesaba a quien la tenía desprenderse de ella, temiendo mucho su pérdida; por lo cual su Majestad los envió a ambos de nuevo a mí para decirme que, bajo la palabra de un Rey (por usar sus propias expresiones), me lo devolvería a salvo; tras lo cual se lo envié inmediatamente a su Majestad por medio de ellos, quien habiéndolo usado, y teniéndolo consigo cuando iba rumbo a la isla de Wight, lo dejó caer en el lodo, y llamando entonces a las dos personas antes mencionadas (que le acompañaban), se lo entregó con el encargo, bajo su responsabilidad ante Dios, de que ambos se lo devolvieran rápida y sobriamente a aquel de quien lo habían recibido, y además de rogarle a dicha parte que siguiera adelante y continuara lo que había comenzado, cuyo libro, junto con la voluntad de su Majestad comunicada a mí por estos dignos y fieles caballeros, recibí rápida y a salvo.