Codal
nydus/The History of UsuryPublic
Página 108 de 178
Table of Contents

Chapter V. Conflict of Laws

No es nuestro lugar ni nuestro propósito aquí entrar en un examen completo del conflicto entre las leyes extranjeras y las nacionales, las cuales naturalmente incluyen muchas ramas de la jurisprudencia pública y constituyen por sí mismas un tema suficiente para un tratado, sino considerar meramente aquellas que afectan o atañen a nuestro asunto.

Con este fin, será adecuado, en primer lugar, exponer las reglas generales o máximas comúnmente reconocidas como constituyentes del fundamento de todos los razonamientos y que, según Huberus,^ resuelven todas las complejidades del tema.

El primer gran principio es que toda nación posee una soberanía y jurisdicción exclusivas dentro de los límites de su propio territorio, y sus leyes obligan a todos los que se encuentran dentro de dichos límites, ya sea que su residencia sea permanente o temporal.^ Las leyes, por tanto, de un país, aunque son absolutas sobre toda la propiedad, mueble e inmueble, dentro de su territorio, y obligan a sus propios súbditos y a todos los demás dentro de sus límites jurisdiccionales, no pueden tener fuerza intrínseca en ningún otro país, y no exigen, por derecho, la más mínima obediencia; y cualquier poder que puedan ejercer en el extranjero es concedido voluntaria o tácitamente por aquel respeto que los motivos de orden público inclinan a otras naciones a concederles.' La siguiente máxima, que se desprende de forma natural ' Huberus Conflictu Legum, p. 538. " Rodenburgh, Paul Voet y Boullenois enuncian, en esencia, esta regla y la siguiente.

' Henry ore Foreign Law, p. 1 ; 1 Boullenois Prin. Gen., 6, p. 4.

CONFLICTO DE LEYES. 95 consecuencia de la primera, es que ningún Estado o nación puede mediante sus leyes obligar o afectar a ninguna persona o propiedad fuera de su propio territorio. ' Esta regla surge, por supuesto, de la exclusividad y la soberanía absoluta que toda nación posee dentro de su propio

108