Codal
nydus/The History of UsuryPublic
Página 109 de 178
Table of Contents

Chapter V. Conflict of Laws

territorio. Es el resultado necesario de la dignidad y la independencia de los distintos Gobiernos.^ El último principio general es que cualquier fuerza u obligación que las leyes de una nación puedan tener en otra, depende únicamente del consentimiento expreso o implícito de esta última, o de su propia jurisprudencia.^ Así, un Estado puede prohibir o admitir la aplicación de leyes extranjeras. Puede reconocer algunas o darles efecto, y negar el mismo reconocimiento a otras.

Y corresponde a una «nación formarse su propio juicio sobre lo que su conciencia le prescribe; sobre lo que puede o no puede hacer; sobre lo que le es propio o impropio hacer», al dar efecto dentro de sus propios territorios a las leyes de otro país.^1

Pero cuando sus propios estatutos o el common law son categóricos sobre el tema, deben obedecerse con exclusión de cualquier otra ley. Si, sin embargo, ambos guardan silencio, entonces, y solo entonces, puede surgir la cuestión de qué ley ha de regir a falta de cualquier declaración expresa de la voluntad del soberano; y los tribunales, en este caso, presumen la adopción tácita de las reglas extranjeras por ^1 Blanchard v. Russell, 13 Mass. R., 4 ; Bank of Augusta v. Earle, 13 Peters. R., 584.

' These rules are the same in substance as the three axioms laid down by Huberus j for which, see j>ost.

' Vattel, Prelim. Discs., p. 61.

su propio gobierno, a menos que sean repugnantes a su política, o perjudiciales a sus intereses.^ O como los enuncia Huberus en sus tres axiomas:

  1. Que las leyes de todo imperio tienen fuerza únicamente dentro de los límites de su propio gobierno, y obligan a todos los que
109