su disposición; y cuando la ley del domicilio y la de la situación entran en conflicto entre sí, si la cuestión concierne a la persona, debe prevalecer la ley del domicilio; pero si concierne a los bienes, debe seguirse la ley del lugar donde están situados.^ > Así, cuando las leyes del domicilio declaran que un menor, una mujer casada u otros son incompetentes para contratar en el lugar de su domicilio, por lo general se considerará que son incompetentes en todas partes; en consecuencia, si un ciudadano de Francia, en ^1 Burge, Comment. on Col. and For. Law, p. 113; 1 Boullénois, p. 103.
^ Merlin^ Répertoire Universel et Raisonné de Jurisprudence. See, 10, art. 2.
REALES. 103 su propio país, que sea menor de veinticinco años, ordenare o comprare mercancías en este país, no quedará obligado por su contrato, ya que, según las leyes de su domicilio, se le considera menor de edad y, por tanto, incapaz de celebrar tal contrato. Y esta regla es válida en lo que se refiere a la disposición de bienes personales o muebles. Pero si un francés que es menor de edad según la lex loci domicilii, celebra un contrato en un país donde, por la ley de ese lugar, ha alcanzado la edad que constituye la mayoría de edad y donde, en consecuencia, es competente para contratar, la lex loci contractus en tal caso prevalecerá, y podrá celebrar un contrato válido.-^ Las meras incapacidades personales, sin embargo, creadas por la ley consuetudinaria o positiva de un país, generalmente no serán consideradas en otros países donde no existan dichas incapacidades; de ahí que las incapacidades penales y las inhabilitaciones derivadas de la esclavitud, la herejía, la excomunión y similares, sean estrictamente territoriales.^ Pero las transacciones relativas a bienes raíces se rigen, como ya hemos señalado, únicamente por la lex rei sitae.-^ Y los principios del derecho común y civil son similares en este punto, ya