Codal
nydus/The History of UsuryPublic
Página 116 de 178
Table of Contents

Chapter V. Conflict of Laws

Pero todas las leyes personales de la primera clase se consideran de absoluta obligación en todas partes, una vez que se han aplicado a la persona por la ley de su domicilio.

De ahí que, como dice Hertio, el estado y la condición de una persona deben regirse por la ley del lugar al que está sujeta por su domicilio.

Siempre que una ley se dirija a la persona, debemos remitirnos a la ley del lugar al que está personalmente sujeta.

Sine status et qualitas personce regitur a legi^ bus loci, cui ipsa sese per domicilium subjecit. Qvxindo lex in personam dirigitur, respiciendum est ad leges illitis civitatis, quce piersonam habet subfectamJ

Por consiguiente, la persona que ha alcanzado la mayoría de edad, según la ley de su domicilio de origen, debe ser considerada la ^ Boullenois Obs. 4, p. 46; Id., App., 48; Rodenhurg, De Div. Stat, tit. 2., ch. 5.

^ Henry on For. Law, 2 ; Story Confl., 64. ^ Hertii de Collisione Legum, pp. 122, 123.

misma edad en cualquier otra parte/ y viceversa. Y la ley del domicilio rige no solo el estado de la persona, sino también sus acciones personales y sus bienes muebles, en cualquier lugar en que se hallen situados, conforme al principio de que los muebles siguen a la persona. Mobilia sequuntur personam; y cualquier disposición sobre ellos será considerada por lo general válida o no, de acuerdo con la ley del domicilio. Esta regla, sin embargo, como de hecho todas las reglas relativas a las capacidades e incapacidades personales, está sujeta a infinitas excepciones, cuya mención sería ajena al tema de este tratado, por lo que solo se hará alusión a ellas a medida que la ocasión parezca requerirlo. Pero la regla es diferente en lo que respecta a los bienes raíces o inmuebles. La ley del lugar donde se encuentra situado el bien inmueble regula

116