en las especulaciones de otro, a menos que se ofrezca una recompensa conmensurada con el peligro corrido. El peligro de pérdida debe tener su peso en la regulación del interés. Si esto es cierto, y prevenir el préstamo es prevenir el comercio, entonces, aunque en menor grado, permitir el préstamo, pero solo a una tasa de interés inferior al valor de mercado real del dinero, es retardar el progreso de los negocios, ya que expulsa del mercado al capitalista que respeta la ley o teme sus sanciones, y, al retener la corriente «que hace girar las ruedas del comercio», limita el poder productivo del capital y de la industria del país.
Pero las necesidades de los individuos harán que los prés- tamos sean inevitables, y el dinero debe conseguirse bajo ciertas condiciones con el fin de producir dinero. La industria y la iniciativa son a menudo totalmente inútiles si no cuentan con la ayuda del ca- pital, y por lo tanto resulta necesario que quien posee y desea utilizar estas valiosas ven- tajas pida prestado; a cambio de lo cual, debe renunciar a una porción del beneficio que obtiene. Esta porción la devuelve al prestamista, quien de este modo ha obtenido un beneficio, mientras el prestatario ha estado haciendo lo mismo. Ambos se han beneficiado. Al ca- pitalista se le ha pagado por el uso de sus bienes y por el riesgo que corría de perderlos, mientras que al prestatario se le ha pagado por su iniciativa e industria. Estas eran suyas — el capital invertido, de otro. Se ha encontrado un mercado para aquello que cada uno poseía uniéndolos. Este es el funcionamiento adecuado del sistema, pero solo puede darse cuando la tasa INCONSISTENCIAS DE LA LEY. 129 de interés no es tan grande como para devorar todo el beneficio obtenido por el comerciante. Debe haber dos partes — una para pagar el alquiler de las herramientas, y otra para pagar al mecánico que las usa. El dinero se convierte así en un artículo al que se le atribuye un valor, de la misma manera que la industria empleada; y de ahí la necesidad que existe de tomar y dar dinero a préstamo con interés, y la adopción de este método en todas las comunidades comerciales debidamente reguladas.
Pero echemos un vistazo ahora a algunas de las inconsistencias de la ley.