Codal
nydus/The House at Pooh CornerPublic
EspañolEnglish
Página 15 de 103
Table of Contents

En el que Tigger llega al Bosque y desayuna

En el que Tigger llega al Bosque y desayuna

Winnie-the-Pooh se despertó de repente en plena noche y escuchó.

Luego se levantó de la cama, encendió su vela y caminó pesadamente por la habitación para ver si alguien intentaba entrar en su alacena de miel, y no había nadie, así que dio media vuelta con paso pesado, apagó la vela y se metió en la cama.

Entonces volvió a oír el ruido.

—¿Eres tú, Piglet? —dijo—.

Pero no fue así.

—Entra, Christopher Robin —dijo ése.

Pero Christopher Robin no lo hizo.

—Cuéntamelo mañana, Ígor —dijo Pooh con somnolencia.

Pero el ruido continuaba.

“Worraworraworraworraworra”, dijo el Fuera-lo-que-fuese, y Pooh descubrió que, después de todo, no estaba dormido.

“¿Qué puede ser?”, pensó. “Hay muchos ruidos en el Bosque, pero este es diferente. No es un gruñido, ni un ronroneo, ni un ladrido, ni es el ruido-que-uno-hace-antes-de-empezar-una-poesía, pero es un ruido de algún tipo, hecho por un animal extraño. Y lo está haciendo fuera de mi puerta. Así que me levantaré y le pediré que no lo haga”.

Se levantó de la cama y abrió la puerta principal.

15