“Es una A.”
—Oh —dijo Piglet.
“No la O, la A”, dijo Ígor con severidad. “¿Es que no oyes, o te crees que tienes más educación que Christopher Robin?”
—Sí —dijo Piglet—. No —dijo Piglet muy rápidamente—. Y se acercó aún más.
—Christopher Robin dijo que era una A, y una A es, hasta que alguien me pise —añadió Ígor con severidad.
Piglet dio un salto atrás apresuradamente y se puso a oler sus violetas.
—¿Sabes lo que significa A, pequeño Piglet?
—No, Ígor, no lo sé.
“Significa Aprendizaje, significa Educación, significa todas las cosas que ni tú ni Pooh tenéis. Eso es lo que significa la A”.
—Ah —dijo Piglet de nuevo—. Quiero decir, ¿de verdad? —explicó rápidamente.
“Te lo digo. La gente va y viene por este Bosque, y dice: ‘Es solo Igor, así que no cuenta’. Van y vienen diciendo ‘¡Ja, ja!’. ¿Pero saben algo de la A? No. Para ellos son solo tres palos. Pero para los Cultos —fíjate bien en esto, pequeño Piglet— para los Cultos, sin ofender a los Poohs y a los Piglets, es una gran y gloriosa A. No —añadió—, no es algo a lo que cualquiera pueda acercarse a echarle el aliento”.
Piglet retrocedió nervioso y miró a su alrededor en busca de ayuda.
—Aquí está Conejo —dijo con alegría—. Hola, Conejo.
Conejo se acercó con aire importante, saludó con la cabeza a Piglet y dijo: «Ah, Igor», con la voz de alguien que estaría diciendo «Adiós» en unos dos minutos más.
—Solo hay una cosa que quería preguntarte, Igor. ¿Qué le pasa a Christopher Robin por las mañanas hoy en día?
—¿Qué es esto que estoy mirando? —dijo Igor, sin dejar de mirarlo.