— ¡Ahora! —dijo Rabbit.
Pooh soltó su piedra. Hubo un chapoteo estruendoso e Ígor desapareció. …
Era un momento de ansiedad para los que miraban desde el puente. Miraban y miraban… y ni siquiera ver que el palito de Piglet salía un poco por delante del de Rabbit los animó tanto como cabría esperar.
Y entonces, justo cuando Pooh empezaba a pensar que debía de haber elegido la piedra equivocada, o el río equivocado, o el día equivocado para su Idea, algo gris se asomó un instante por la orilla del río… y fue haciéndose lentamente cada vez más y más grande… y al final era Eeyore que salía.
Con un grito se precipitaron fuera del puente, y lo empujaron y tiraron de él; y pronto volvió a estar entre ellos en tierra firme.
“¡Oh, Igor, estás mojado!”, dijo Piglet, palpándolo.
Eeyore se sacudió y le pidió a alguien que le explicara a Piglet qué pasaba cuando uno había estado dentro de un río durante bastante tiempo.
—Bien hecho, Pooh —dijo Conejo amablemente—. Fue una buena idea nuestra.
—¿Qué fue? —preguntó Igor.
“Empujándote hacia la orilla de esa manera.”
—¿Que si me han empujado? —dijo Ígor con sorpresa—. ¿Que si me han empujado? No habrás pensado que me empujaron, ¿verdad? Me he metido un chapuzón. Pooh me tiró una piedra grande, y para que no me diera un buen golpe en el pecho, me sumergí y nadé hasta la orilla.
—En realidad no lo hiciste —susurró Piglet a Pooh, para consolarlo.
—No creía haberlo hecho —dijo Pooh con ansiedad.
—Es solo Igor —dijo Piglet—. Creía que tu Idea era una Idea muy buena.
Pooh comenzó a sentirse un poco más cómodo, porque cuando eres un Oso de Cerebro Muy Pequeño, y Piensas en Cosas, descubres a veces que una Cosa que parecía muy de Cosa dentro de ti es completamente diferente cuando sale al aire libre y hay otra gente mirándola.
Y, de todos modos, Ígor estaba en el río, y ahora ya no estaba, así que no había hecho ningún daño.