—¡Ajá! —dijo Conejo, que nunca esperaba a que las cosas le llegaran, sino que siempre iba a buscarlas—. Bueno, la cuestión es: ¿has visto por casualidad a un Backson Moteado o Herbáceo en el Bosque?
—No —dijo Pooh—. No, un... no —dijo Pooh—. Hace un momento vi a Tigger.
“Eso no sirve”.
—No —dijo Pooh—. Me pareció que no.
¿Has visto a Piglet?
—Sí —dijo Pooh—. Supongo que eso tampoco sirve de nada —preguntó humildemente.
—Bueno, depende de si vio algo.
“Me vio”, dijo Pooh.
Conejo se sentó en el suelo al lado de Pooh y, sintiéndose mucho menos importante así, se volvió a levantar.
“A fin de cuentas, todo se reduce a esto —dijo—: ¿Qué hace Christopher Robin por las mañanas hoy en día?”
“¿Qué clase de cosa?”
—Bueno, ¿puede decirme algo que le haya visto hacer por la mañana? En estos últimos días.
—Sí —dijo Pooh—. Desayunamos juntos ayer. Junto a los Pinos. Había preparado una cestita, una cestita más o menos mediana, una cesta corriente y más bien grande, llena de…
—Sí, sí —dijo Conejo—, pero quiero decir más tarde que eso. ¿Lo has visto entre las once y las doce?
—Bueno —dijo Pooh—, a las once—a las once—bueno, a las once, ya ves, suelo llegar a casa más o menos a esa hora. Porque tengo una o dos cosas que hacer.
¿Las once y cuarto, entonces?