Codal
nydus/The House at Pooh CornerPublic
Página 26 de 103
Table of Contents

III. En la que se organiza una búsqueda, y Piglet casi se vuelve a encontrar con el Búfalo

Esto no le ayudó mucho a Pooh, porque Conejo tenía tantos amigos y parientes, y de tipos y tamaños tan diferentes, que no sabía si debía buscar a Pequeño en la copa de un roble o en el pétalo de un botón de oro.

—No he visto a nadie hoy —dijo Pooh—, como para decirle «Hola, Peque». ¿Lo querías para algo?

“No lo quiero —dijo Conejo—, pero siempre es útil saber dónde está un amigo y pariente, ya lo quieras ya no lo quieras”.

“Ah, ya veo”, dijo Pooh. “¿Está perdido?”.

—Bueno —dijo Conejo—, hace mucho que nadie lo ve, así que supongo que sí. De todos modos —continuó con importancia—, le prometí a Christopher Robin que Organizaría una Búsqueda para encontrarlo, así que vamos.

Pooh se despedió cariñosamente de sus catorce tarros de miel, y deseó que fuesen quince; y él y Conejo salieron al Bosque.

—Ahora —dijo Conejo—, esto es una Búsqueda, y la he Organizado...

—¿Qué le has hecho? —dijo Pooh.

“Lo organicé. Lo cual significa—bueno, es lo que se hace en una Búsqueda, cuando no todos buscan en el mismo lugar al mismo tiempo. Así que quiero que tú, Pooh, busques primero junto a los Seis Pinos, y luego te dirijas hacia la Casa de Búho, y me esperes allí. ¿Entiendes?”

—No —dijo Pooh—. Qué...

—Entonces nos vemos en la Casa de Búho en una hora más o menos.

—¿Está organizado Piglet también?

—Todos lo somos —dijo Conejo, y se marchó.

Tan pronto como Rabbit desapareció de la vista, Pooh recordó que se había olvidado de preguntar quién era Small, y si era la clase de amigo-y-pariente que se posaba en la nariz de uno, o la clase a la que uno pisaba por equivocación, y como ya era Demasiado Tarde, pensó que empezaría la Cacería buscando a Piglet, y preguntándole qué estaban buscando antes de buscarlo.

“Y no sirve de nada mirar en los Seis Pinos para buscar a Piglet”, se dijo Pooh a sí mismo, “porque ha sido orgasnizado en un lugar especial propio. Así que tendré que buscar primero el Lugar Especial. Me pregunto dónde estará”.

26