«Yo sé nadar», dijo Roo. «Me caí al río y nadé. ¿Los tigres saben nadar?*
“Claro que pueden. Los Tigger pueden hacerlo todo”.
—¿Trepan a los árboles mejor que Pooh? —preguntó Roo, deteniéndose bajo el pino más alto y mirando hacia arriba.
—Trepar a los árboles es lo que mejor se les da —dijo Tigger—. Mucho mejor que a los Poohs.
—¿Podrían subir a este?
—Siempre andan subiendo a los árboles así —dijo Tigger—. Arriba y abajo todo el día.
—Oh, Tigger, ¿de verdad son?
—Te lo voy a enseñar —dijo Tigger con valentía—, y puedes sentarte en mi espalda y mirarme. Porque de todas las cosas que había dicho que los tigres podían hacer, de la única de la que de repente se sentía realmente seguro era de trepar a los árboles.
—¡Ay, Tigger, ay, Tigger, ay, Tigger! —chillaba Roo emocionado.
Así que se sentó en la espalda de Tigger y hacia arriba se fueron.
Y durante los primeros diez pies Tigger se dijo felizmente: «¡Arriba vamos!».
Y durante los siguientes tres metros dijo:
“Siempre dije que los Tigres podían trepar a los árboles.”
Y durante los siguientes tres metros dijo:
“No es que sea fácil, fíjate”.
Y durante los siguientes tres metros dijo:
“Desde luego, está también la bajada. De espaldas”.