—Lo mejor —dijo Búho con sabiduría—.
—¿Y bien? —volvió a decir Conejo, tal como Búho sabía que iba a hacerlo.
—Exacto —dijo Búho.
Por un momento no se le ocurrió nada más; y entonces, de repente, tuvo una idea.
—Dime, Conejo —dijo—, las palabras exactas del primer aviso. Esto es muy importante. Todo depende de esto. Las palabras exactas del primer aviso.
“Era exactamente igual que aquel, en realidad”.
Búho lo miró y se preguntó si debería empujarlo del árbol; pero, sintiendo que siempre podría hacerlo después, intentó una vez más averiguar de qué estaban hablando.
—Las palabras exactas, por favor —dijo, como si Rabbit no hubiera hablado.
—Solo decía: «He salido. Brivón». Igual que este, solo que este también dice «Muy Brivón»—.
Búho soltó un gran suspiro de alivio.
“¡Ajá!” dijo Búho. “Ahora ya sabemos dónde estamos”.
“Sí, pero ¿dónde está Christopher Robin?”, dijo Conejo. “Esa es la cuestión.”
Búho volvió a mirar el aviso. Para alguien de su educación, leerlo era fácil. «Salido, Casuelto. Ocupado, Casuelto»—exactamente el tipo de cosas que uno esperaría ver en un aviso.
—Está bastante claro lo que ha pasado, mi querido Conejo —dijo—. Christopher Robin ha salido a alguna parte con el Botez. Él y el Botez están ocupados juntos. ¿Has visto a algún Botez por el Bosque últimamente?
—No lo sé —dijo Conejo—. A eso venía a preguntarte. ¿Cómo son?
—Bueno —dijo Búho—, el Moteado o Herbáceo Lorigado es simplemente un—