—¡Arriba vamos! —dijo Pooh alegremente.
“El ascenso transcurre según lo previsto”, dijo Búho amablemente.
Pronto terminó. Piglet abrió el buzón y se metió dentro. Luego, tras desatarse, empezó a meterse a presión por la ranura, a través de la cual, en los viejos tiempos, cuando las puertas delanteras eran puertas delanteras, se había deslizado más de una carta inesperada que Wol se había escrito a sí mismo.
Él apretó y apretujó, y entonces, con un último apretujón, salió. Feliz y emocionado, se dio la vuelta para chillar un último mensaje a los prisioneros.
—Todo va bien —gritó a través del buzón—. Tu árbol se ha caído del todo, Búho, y hay una rama cruzada en la puerta, pero Christopher Robin y yo podemos moverla, y traeremos una cuerda para Pooh, y voy a ir a decírselo ahora mismo, y puedo bajar bastante fácil, quiero decir que es peligroso pero puedo hacerlo bien, y Christopher Robin y yo volveremos en una media hora más o menos. ¡Adiós, Pooh!
Y sin esperar a oír el «Adiós, y gracias, Piglet» de respuesta de Pooh, se marchó.
“Media hora”, dijo Búho, acomodándose cómodamente. “Eso justo me dará tiempo para terminar la historia de la que les hablaba sobre mi tío Robert, cuyo retrato ven justo debajo de ustedes. A ver, ¿por dónde iba? Ah, sí. Fue en un día tan borrascoso como este que mi tío Robert—”
Pooh cerró los ojos.