Codal
nydus/The House at Pooh CornerPublic
Página 27 de 103
Table of Contents

III. En la que se organiza una búsqueda, y Piglet casi se vuelve a encontrar con el Búfalo

Y lo apuntó en su cabeza de esta manera:

Orden de búsqueda de cosas

  • Lugar Especial. (Para encontrar a Piglet).
  • Piglet. (Para averiguar quién es Pequeño).
  • Pequeño. (Para encontrar a Pequeño).
  • Conejo. (Para decirle que he encontrado a Pequeño).
  • Pequeño Otra Vez. (Para decirle que he encontrado a Conejo).

—Lo cual hace que parezca una clase de día fastidioso —pensó Pooh mientras avanzaba pesadamente.

Al momento siguiente el día se volvió muy molesto en verdad, porque Pooh estaba tan ocupado en no mirar por dónde iba que pisó un trozo del Bosque que se había quedado fuera por error; y apenas tuvo tiempo de pensar para sus adentros:

«Estoy volando. Lo que hace el Búho. Me pregunto cómo se para—»

cuando se paró.

¡Sube!

«¡Ay!», chilló algo.

—Qué curioso —pensó Pooh—. Dije «¡Ay!» sin llegar a hacer el «oh».

«¡Auxilio!», dijo una vocecita aguda.

“Ese vuelvo a ser yo”, pensó Pooh.

“He tenido un accidente, y me he caído en un pozo, y mi voz se ha vuelto chirriante y habla antes de que esté preparado, porque me he hecho algo por dentro. ¡Caramba!”

“¡Socorro⁠—socorro!”

—¡Aquí estás! Digo cosas cuando no lo intento. Así que debe de ser un accidente muy grave.

27