Codal
nydus/The House at Pooh CornerPublic
Página 62 de 103
Table of Contents

VI. En el que Pooh inventa un nuevo juego y se une Ígor

—¿Cómo te caíste, Igor? —preguntó Conejo, mientras lo secaba con el pañuelo de Piglet.

“Yo no fui”, dijo Igor.

“Pero cómo—”

“Me han rebotado —dijo Igor—.”

—¡Ay! —dijo Roo con entusiasmo—, ¿alguien te empujó?

“Alguien me dio un bote. Estaba pensando junto al río —pensando, si es que alguno de ustedes sabe lo que eso significa—, cuando recibí un fuerte bote”.

—¡Ay, Igor! —dijeron todos.

—¿Estás seguro de que no te resbalaste? —preguntó Rabbit con sabiduría.

—Claro que me resbalé. Si estás de pie en la orilla resbaladiza de un río, y alguien te empuja ruidosamente por la espalda, te resbalas. ¿Qué pensabas que hice?

“Pero ¿quién lo hizo?”, preguntó Roo.

Eeyore no respondió.

—Supongo que habrá sido Tigger —dijo Piglet nervioso.

—Pero, Igor —dijo Pooh—, ¿fue una broma o un accidente? Es decir...

“No me detuve a preguntar, Pooh. Ni siquiera en el mismísimo fondo del río me detuve a decirme: «¿Es esto una Broma Muy Divertida, o es un Simple Accidente?». Simplemente flote hasta la superficie y me dije: «Está mojado». Si sabes a lo que me refiero”.

—¿Y dónde estaba Tigger? —preguntó Rabbit.

Antes de que Igor pudiera contestar, se oyó un ruido fuerte detrás de ellos, y a través del seto salió el mismísimo Tigger.

62