—Ya sé —dijo Ígor—. Muy extraño. Alguien tendría que haber bajado y haberlo empujado para tirarlo.
—Nos preguntábamos si el viento lo tiraría —dijo Pooh.
—Ah, por eso a nadie le importa, supongo. Pensé que tal vez se habían olvidado.
—Bueno, nos alegra mucho verte, Ígor, y ahora vamos a ver a Búho.
“Así es. Búho te va a gustar. Voló por aquí hace un día o dos y me vio. No dijo nada en realidad, fíjate, pero sabía que era yo. Muy amigable de su parte, pensé. Alentador”.
Pooh y Piglet se movieron un poco de un lado a otro y dijeron: «Bueno, adiós, Igor», tan prolongadamente como pudieron, pero tenían un largo camino que andar y querían ponerse en marcha.
—Adiós —dijo Ígor—. Procura que no te lleve el viento, pequeño Piglet. Se te echaría de menos. La gente diría: «¿A dónde habrá volado el pequeño Piglet?», con auténticas ganas de saberlo. En fin, adiós. Y gracias por haber pasado a mi lado.
—Adiós —dijeron Pooh y Piglet por última vez, y siguieron hacia la casa de Búho.
El viento soplaba ahora en su contra, y las orejas de Piglet ondeaban a su espalda como banderas mientras luchaba por avanzar, y parecieron pasar horas antes de conseguir meterse al amparo del Bosque de los Cien Acres y volver a erguirse, para escuchar, con un poco de nerviosismo, el rugido del vendaval entre las copas de los árboles.
“¿Y si se cayera un árbol, Pooh, cuando estuviéramos debajo?”
—Y si no fuera así —dijo Pooh tras pensarlo bien—.
Piglet se sintió consolado por esto, y al poco rato llamaban a la puerta de Búho y tiraban del timbre con mucha alegría.
—Hola, Búho —dijo Pooh—. Espero que no lleguemos demasiado tarde para... quiero decir, ¿cómo estás, Búho? Piglet y yo solo vinimos a ver cómo estabas, porque es jueves.
—Siéntate, Pooh; siéntate, Piglet —dijo Búho amablemente—. Poneos cómodos.
Le dieron las gracias y se acomodaron lo mejor que pudieron.