Pooh explicó a Ígor que Tigger era un gran amigo de Christopher Robin, que había venido a quedarse en el Bosque, y Piglet explicó a Tigger que no debía importarle lo que dijera Ígor porque siempre estaba sombrío; e Ígor explicó a Piglet que, por el contrario, se sentía particularmente alegre aquella mañana; y Tigger explicó a cualquiera que quisiera escucharle que todavía no había desayunado.
—Ya sabía yo que pasaba algo —dijo Pooh—. Los tigger siempre comen cardos, así que por eso vinimos a verte, Ígor.
—No hay de qué, Pooh.
—Oh, Ígor, no quise decir que no quisiera verte...
—Completamente de acuerdo. Pero tu nuevo amigo a rayas... naturalmente, quiere desayunar. ¿Cómo dijiste que se llamaba?
“Tigger”.
“Entonces ven por aquí, Tigger.”
Eeyore led the way to the most thistly-looking patch of thistles that ever was, and waved a hoof at it.
—Un pequeño trozo que guardaba para mi cumpleaños —dijo—; pero, después de todo, ¿qué son los cumpleaños? Hoy están y mañana se van. Sírvete tú mismo, Tigger.
Tigger le dio las gracias y miró a Pooh con un poco de ansiedad.
—¿Son estos realmente cardos? —susurró él.
—Sí —dijo Pooh.
—¿Qué es lo que más le gusta a los Tigres?
—Así es —dijo Pooh.
—Ya veo —dijo Tigger.
Así que dio un gran bocado y dio un fuerte crujido.