—Y si a Ígor se le rompiera la espalda de repente, entonces todos podríamos reírnos. ¡Ja, ja! Divertido de un modo silencioso —dijo Ígor—, pero no muy útil.
—Bueno —dijo Piglet con sumisión—, yo pensaba que...
—¿Te rompería la espalda, Igor? —preguntó Pooh, muy sorprendido.
“Eso es lo que sería tan interesante, Pooh. No estar del todo seguro hasta después”.
Pooh dijo «¡Oh!» y todos volvieron a pensar.
—¡Se me ha ocurrido una idea! —gritó Christopher Robin de repente.
“Escucha esto, Piglet —dijo Ígor—, y entonces sabrás lo que estamos intentando hacer”.
“Me quitaré la túnica y cada uno de nosotros sostendrá una esquina, y así Roo y Tigger podrán saltar en ella, y será bien suave y elástica para ellos, y no se harán daño”.
—Bajar a Tigger —dijo Ígor— y no hacerle daño a nadie. Ten esas dos ideas en la cabeza, Piglet, y todo irá bien.
Pero Piglet no estaba escuchando; estaba tan entusiasmado con la idea de volver a ver los tirantes azules de Christopher Robin. Solo los había visto una vez antes, cuando era mucho más pequeño, y, como aquello lo había sobrexcitado un poco, se había tenido que ir a la cama media hora antes de lo habitual; y desde entonces siempre se había preguntado si serian realmente tan azules y tan estimulantes como le había parecido.
Así que, cuando Christopher Robin se quitó la casaca y vio que así era, volvió a sentirse muy amigable con Ígor, y le sostuvo un extremo de la casaca junto a él y le sonrió felizmente. Y Ígor le susurró de vuelta:
«No digo que no vaya a haber un Accidente ahora, fíjate bien. Son cosas extrañas los Accidentes. Nunca los tienes hasta que los estás teniendo».
Cuando Roo comprendió lo que tenía que hacer, se entusiasmó muchísimo y gritó: «¡Tigger, Tigger, vamos a saltar! ¡Mírame saltar, Tigger! Como volar será mi salto. ¿Pueden hacerlo los Tiggers?». Y chilló: «¡Ya voy, Christopher Robin!». Y saltó, directo al centro de la túnica. Y como iba tan rápido, rebotó de nuevo casi tan alto como donde estaba antes, y siguió rebotando y diciendo «¡Oh!» durante bastante tiempo, y al fin se detuvo y dijo: «¡Oh, qué divertido!». Y lo bajaron al suelo.